נוטריון – תפקידיו ותחומי אחריותו
הנוטריון הנו עורך דין שעבר הסמכה נוטריונית. על מנת שעורך דין יורשה לעבור הסמכה שכזו – עליו להיות פעיל לפחות 10 שנים, להיות אזרח ישראלי או תושב קבע, וללא עבר פלילי. מעבר הסמכה שכזו במוסד מוכר על ידי משרד המשפטים מזכה אותו בתעודת נוטריון. תפקידיו ותחומי אחריותו של נוטריון הנם כדלקמן.
אישור נכונות תרגום
נוטריון יכול לתרגם את המסמך שהלקוח מבקש ממנו ישירות, או לבחון תרגום קיים של מתרגם מקצועי חיצוני ולנפק לו אישור נכונות תרגום. אישור שכזה מגובה בשירות אפוסטיל, כלומר בהטבעת אפוסטיל על גבי המסמך, על מנת שהוא ניתן יהיה לזיהוי במזכירות בתי המשפט במדינת היעד. אישור נכונות תרגום הוא משימה שהלקוחות שלה הם סוחרי נדל"ן וחברות או עסקים שעושים עסקים עם גורמים בחו"ל.
חתימה על ייפוי כוח כללי או מתמשך
ייפוי כוח כללי הוא מסמך המורה כי אדם מסוים יהיה רשאי לעסוק בענייניו של אדם אחר, במידה וישנה מגבלה טכנית המונעת מהאחרון לעשות זאת בעצמו. נדרשת משיכה של כספים מחשבון הבנק שלו ואין לו פרטי התחברות באינטרנט, הוא נמצא מעבר לים ועליו לחתום על חוזה עם מישהו שנמצא בישראל, ועוד. בייפוי כוח מתמשך, לעומת זאת, מקבל אדם סמכויות לעסוק בכלל ענייניו של אדם אחר מפאת מוגבלותו וחוסר יכולתו לקבל החלטות בעצמו. נוטריון חותם על ייפוי כוח רק כשהוא מוודא במאת האחוזים שהמבקש היה כשיר וצלול בעת בקשת הבקשה.
חתימה על צוואות נוטריוניות
צוואות נוטריוניות הן צוואות שנעשו כנגד חתימתו וחותמתו של נוטריון מוסמך. בשונה מצוואות רגילות, אלה צוואות שלא ניתנות לערעור על ידי עורכי דין הצד שהופלה לרעה בצוואה או באי כוחו. לכן, מאד מומלץ למי שמעוניין לנסח צוואה לשתף בפרויקט זה נוטריון על מנת לוודא שנכונות הכתוב בה תישמר ולא תהיה פתוחה לדיון עתידי בבתי משפט.
חתימה על הסכם ממון
גם הסכם ממון הוא מסמך אשר נוטריון יכול לאשר את תוקפו ומומלץ שייעשה כן, על מנת לשלול דיון מחודש במסמך במידה והגירושין ייכנסו לתוקף. כאשר מעגנים הסכם ממון באמצעות חתימה וחותמת נוטריונית – מה שכתוב בו מחייב וללא יכולת של גורמים משפטיים כמו שופטים ועורכי דין לשנות את הנכתב, להוציא מקרים חריגים מאד המתרחשים פעם בעשרות בשנים.
שירותי אפוסטיל
נוטריון ייתן שירותי אפוסטיל לכל מסמך מתורגם או כזה שנדרש להעמדה מול חו"ל בכל נושא ומול כל אחד, החל מגורמים פרטיים, כלה במוסדות לימוד בחו"ל ועד למוסדות של מחלקת המדינה ומשרדיה. במסגרת שירותים אלה חותמת אפוסטיל מוטבעת על המסמכים על מנת לאשש שהם טופלו בידי נוטריון ושניתן לזהות אתכם כלקוחותיו בהתאם לאפוסטיל בהתבסס על אמנות בינלאומיות שישראל חתומה עם חלק נכבד ממדינות העולם. שירותים אלה נדרשים עבור כל ישראלי המבקש לבוא בדין ודברים עם גורמים בחו"ל